Symposium ‘Dag van de Duits-Nederlandse rechtspraktijk’

• Een overzicht van de belangrijkste voor de rechtspraktijk relevante verschillen tussen het Nederlandse en Duitse rechtssysteem
• Bijdragen door topexperts uit de wetenschap en de praktijk
• Leer kansen benutten en valkuilen te vermijden

Sprekers

• Prof. dr. Pietro Ortolani, hoogleraar Digitale Conflictoplossing Radboud Universiteit
• Thomas Dillmann, Rechtsanwalt en Notar Alpmann Fröhlich
• Nicki Welchering, Rechtsanwältin Alpmann Fröhlich
• Mr. Luca Bischof, advocaat Lexquire
• Kristin Schenkel, Rechtsanwältin Heisterborg

Over dit symposium

Duitsland en Nederland zijn onmisbaar voor elkaar als handelspartners en de Duits-Nederlandse handel neemt alleen maar toe. Praktijkjuristen in beide landen hebben daardoor meer dan ooit te maken met juridische kwesties aan de andere kant van de grens. Dan komt het aan op de juiste kennis, want fouten door kleine verschillen in het recht, de taal of de cultuur kunnen grote gevolgen hebben. Alle reden dus om deze verschillen te kennen om valkuilen te vermijden en kansen te benutten.

Het CPO organiseert op donderdag 21 november 2024 de vijfde ‘Dag van de Duits-Nederlandse rechtspraktijk’ voor advocaten en andere praktijkjuristen uit Nederland en Duitsland die zakendoen aan de andere kant van de grens. Ook wetenschappers en vertalers zijn van harte welkom.

Nederlandse en Duitse topexperts uit de wetenschap en de praktijk belichten de belangrijkste voor de rechtspraktijk relevante verschillen tussen beide rechtssystemen.

De dag staat onder het voorzitterschap van André Janssen, hoogleraar Burgerlijk recht, Radboud Universiteit en bestuurslid van de Duits-Nederlandse Juristenconferentie.

De sprekers houden hun presentaties in het Duits of het Nederlands. Deelnemers kunnen hun vragen in het Nederlands en Duits stellen.

Programma

Thema’s die onder meer aan bod komen:

• Het Brusselse labyrint? Recente jurisprudentie van het HvJEU over de Brussel I-bis verordening en de gevolgen daarvan voor de Nederlands-Duitse rechtspraktijk
• Werknemers in of uit Duitsland? Socialverzekering en arbeidsrechtelijke verschillen
• (Niet) vechten tegen windmolens: procederen in civiel- en handelsrechtelijke zaken in Nederland en Duitsland
• Privaat bouwrecht uit de grensoverschrijdende contractspraktijk

Voor wie?

Advocaten, notarissen, bedrijfsjuristen, rechters en alle andere praktijkjuristen uit Nederland en Duitsland die zaken doen met de andere kant van de grens. Ook wetenschappers en vertalers zijn van harte welkom.

Nutzen Sie die rechtlichen Möglichkeiten im grenzüberschreitenden Geschäftsverkehr

Deutschland und die Niederlande sind als Handelspartner füreinander unverzichtbar. Da der Handel natürlich auch rechtliche zahlreiche Fragen aufwirft, ist eine gute Kenntnis der beiden Rechtssysteme unerlässlich. Am 21. November 2024 werden hochkarätige Experten ihr Wissen darüber im Rahmen der Tagung ‘Tag der deutsch-niederländischen Rechtspraxis’ teilen. Der Tagungsleiter ist Prof. Dr. André Janssen von der Radboud Universität Nijmegen.

• Überblick über die wesentlichen, für die Rechtspraxis relevanten Unterschiede zwischen dem niederländischen und deutschen Rechtssystem
• Beiträge von Top-Experten aus Wissenschaft und Praxis
• Lernen Sie, Chancen zu nutzen und Fallstricke zu vermeiden

Über diese Tagung

Deutschland und die Niederlande sind als Handelspartner unverzichtbar füreinander und der deutsch-niederländische Handel nimmt weiter zu. Dies hat zur Folge, dass sich Juristen in beiden Ländern mehr denn je mit Rechtsfragen auf der anderen Seite der Grenze auseinandersetzen müssen. Dann kommt es auf das richtige Wissen an, denn Fehler aufgrund kleiner Unterschiede im Recht, in der Sprache oder in der Kultur können große Folgen haben. Es gibt also allen Grund, diese Unterschiede zu kennen, um Fallstricke zu vermeiden und Chancen zu nutzen.

Das CPO organisiert am Donnerstag, den 21. November 2024, den fünften „Tag der deutsch-niederländischen Rechtspraxis“ für Rechtsanwälte und andere praktizierende Juristen aus den Niederlanden und Deutschland, die auf beiden Seiten Seite der Grenze tätig sind. Auch Studenten, Wissenschaftler und Übersetzer sind herzlich willkommen.

Führende niederländische und deutsche Experten aus Wissenschaft und Praxis werden die wichtigsten Unterschiede zwischen den beiden Rechtssystemen aufzeigen, die für die Rechtspraxis von Bedeutung sind.

Der Tag steht unter der Leitung von André Janssen, Professor für Zivilrecht an der Universität Radboud und Vorstandsmitglied der Deutsch-Niederländischen Juristenkonferenz.

Die Referenten werden ihre Vorträge auf Deutsch oder Niederländisch halten. Die Teilnehmer können ihre Fragen auf Niederländisch und Deutsch stellen.

Die Themen sind:

• Das Brüsseler Labyrinth? Die jüngste Rechtsprechung des EuGH zur Brüssel I bis-Verordnung und ihre Auswirkungen auf die deutsch-niederländische Rechtspraxis
• Arbeitnehmer nach oder aus Deutschland? Unterschiede im Sozialversicherungs- und Arbeitsrecht
• (K)ein Kampf gegen Windmühlen: die Prozessführung in Zivil- und Handelssachen in den Niederlanden und in Deutschland
• Privates Baurecht aus der grenzüberschreitenden Vertragspraxis

Für wen?

Rechtsanwälte, Notare, Unternehmensjuristen, Richter und alle anderen praktizierenden Juristen aus den Niederlanden und Deutschland, die auf beiden Seiten der Grenze tätig sind. Auch Studenten, Wissenschaftler und Übersetzer sind herzlich willkommen.

Kwaliteitsgarantie

Het CPO is een gecertificeerd opleidingsinstituut. Onze cursussen zijn erkend door de Nederlandse Orde van Advocaten.

Onze cursussen zijn erkend door de Koninklijke Notariële Beroepsorganisatie.